原文摘录：
他看向窗外，大路另一边耸立着巨大的生日蛋糕。那是一个顶上插着三角旗的白色蛋糕。竹梨给妻子买回那个东西已是十多年前的事情。虾蟆仓中央邮政局强盗案的嫌疑人被起诉，他参加了警署的例行庆功会，走在回家的路上，初夏的太阳尚未沉入地平线，竹梨在商店街买了奶油蛋糕和“Happy Birthday”的小旗子，回到公寓。因为只有夫妻两人，那个蛋糕摊开来只有一只手的大小。可是，妻子只吃了一口，就放下了叉子。“我不喜欢生奶油。”
原文摘录：
他看向窗外，大路另一边耸立着巨大的生日蛋糕。那是一个顶上插着三角旗的白色蛋糕。竹梨给妻子买回那个东西已是十多年前的事情。虾蟆仓中央邮政局强盗案的嫌疑人被起诉，他参加了警署的例行庆功会，走在回家的路上，初夏的太阳尚未沉入地平线，竹梨在商店街买了奶油蛋糕和“Happy Birthday”的小旗子，回到公寓。因为只有夫妻两人，那个蛋糕摊开来只有一只手的大小。可是，妻子只吃了一口，就放下了叉子。“我不喜欢生奶油。”